[Kagamine Rin] Approaching the Dawn [Eng Sub]

Title: 暁によせて / akatsuki ni yosete / Approaching the Dawn
Music/Guitar: ライター＠特訓P / lighter
Illustrations: 煙花 / Enka
Video: 4*4
Vocal: 鏡音リン / Kagamine Rin

English Translation:
It's so nice to walk down the familiar path on my way home
Should I really be upset to see a mere scratch on my skin?
"Though you may be a crybaby, your laughter and your smile are precious to me"
That's what my mother used to tell me everytime she put me to bed, or so I recall

All the sad days I faced are now so dear to me
With nothing but sheer selfishness, I was always just a coward

Round and round it goes in a circle
Yet the faded viewing cabin doesn't move at all
In this world that changed right before my eyes
Could there be something I have lost?

"Why do children have to grow up? Can't we stay young forever?"
I saw the concerned look on my father's face and never got an answer

Though I'm a child becoming an adult
In this passing reality I still can't find the answer I've been looking for

They were bottled up till they spilled out
The sadness and the happiness, I've forgotten them all
The pieces of my heart were scattered about
And I still can't find them

A shadow figure blankly stared at me
It pulled my hand and my feet could barely keep up
I am fading from this cold world
And like a sunken fish

Round and round I go in a circle
"Ah, is this it?", This place is the realm of eternal darkness
My father, my mother, thank you for everything
From now on the stars shall shine my way