きりんのうた ∅

┌ ─ ─ ─ ─ ∅ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┐
｜音楽：らしゅ∅ 　　　　　 ｜
｜映像：らしゅ∅ 　　　　　 ｜
｜絵：らしゅ∅ 　　　　　　 ｜
｜歌詞：らしゅ∅ 　　　　　　｜
｜─ ─ ─ ─ ∅ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─｜
｜Musique : Rasyu∅ 　 　 ｜
｜Vidéo : Rasyu∅　　　　　 ｜
｜Illustrations : Rasyu∅ 　　 ｜
｜Paroles : Rasyu∅　　　　 ｜
｜─ ─ ─ ─ ∅ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─｜
｜Music: Rasyu∅ 　 　　　　｜
｜Video: Rasyu∅ 　 　　　　｜
｜Illustrations: Rasyu∅ 　　 ｜
｜Lyrics: Rasyu∅ 　 　　 　 ｜
└ ─ ─ ─ ─ ∅ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ─ ┘

∅

// 日本語の説明。
イ、オリジナル曲　其の十六。
ロ、日本語もよくわからんけど日本語は漢字含めて書くと「麒麟の歌」
ハ、幻獣の険しい心境の歌。

∅

// Description de la langue française (peut être erronée, grammaire, etc.).
A. Ma musique originale Partie 16.
B. Je ne sais pas, je n'ai pas encore appris le français, mais je pourrais peut-être écrire le titre comme « La chanson de Qilin »

∅

// Explanation of the English language (may be incorrect, e.g. grammar).
A. My original music Part 16.
B. I don't know, I haven't studied English yet, but the title could be written with an “ Qilin’s song ”

∅ ∅ ∅ ∅

∅ 歌詞

きりんのうた

空には稲が
雲には麦が
川には豆が
萌て　萌えて　炎えていくのね
森には鉄が
畑には銃が
田には鉛が
燃やされ　焦がされ　溶けていくのね

泰平の世だから万事
大丈夫　見なくてもいい
険しい心を持つなら
仲間はずれで　踏み躙られ　消えてく

空が燃やされて
雲が落ちてくる
対岸の火事と無視して
どんなに時代が下ったところで
人は争いを辞められないのね
畑が燃えてゆく
月が砕け散る
田が干上がってゆく
太陽が凍り付く


人には闇が
人には武器が
人には都合が
あって　会って　殺し合うのね

どんなに言葉を並べ連ねても
誰も見たくなく　変わりたくもなく
考えたくもないね
考えるフリだけそれで十分
環境保全もビジネスの道具
世界の平和も大義名分
誰かを叩いて
燃やして安心　敵は死んだと

太平楽で過ごして
我を強めて　”虫”を殺して
険しい心を持つなら
村八分で　唾棄されて　消えてく

空が落ちてくる
雲が燃やされる
対岸の火事と無視して
どんなに時代が下ったところで
人は繁栄を辞められないのね
草原が錆になる
月が砕け落ちる
木々が倒され枯れる
太陽が塞がり消える

今じゃない　此処じゃないから
大丈夫　気にしなくていい
恐ろしい運命が待つから
修羅を飼う　それを越えたとて　無間地獄

空が落ちてくる
雲が街を飲む
対岸の火事と無視して
どんなに時代が下ったところで
人は争いを止められないのね
山林が焦げ尽きる
月が砕け散る
田畑が腐り朽ちる
雨風が毒になる
人が殺される　- —- -　人が死んでいく
動物が殺される　— - —　動物が死んでいく
妖怪が殺される　- -- -　妖怪が死んでいく
神仏も殺される　- — -- -　神仏も死んでいく

∅ Traduction française des paroles

* Lettres insuffisantes.

∅ English translation of lyrics

* Insufficient letters.