Le bibure - Simir Rudan

LÊ BİBORE
ONU MAZUR GÖR
Tijî bibû ji dereke din lê di serê min re derdixist
Başka yerden dolmuştu ama benden çıkarırdı
Min dizanî ku li wî ne bihore ew ji min jî venabe
Biliyordum ki onu affetmezse beni de rahat bırakmayacak
Şev û roj diğere etlahî pê nakeve
Gece gündüz dolaşır durmak nedir bilmez
Çi dike çi nake ser ê wê ji belayê dernakeve
Ne yapsa ne etse başı dertten kurtulmaz

Mabûm di bin bandora wê de çi didît min xira dikir
Etkisinde kalmıştım onun, ne görsem bozuyordum
Ditirsim tu kes nemine li dora min
Korkuyorum etrafımda hiç kimse kalmayacak diye
Ez jî welê lê hati bûm ku çi diket li ber min, min jî xira dikir
Ben de öyle olmuştum önüme ne çıksa bozuyordum
Holê be tu kes ji xwe namîne li dora min
Böyle giderse etrafımda hiç kimse kalmayacak zaten

Lê bibore, lê bibore, lê bibore lê bibore
Onu affet, onu affet, onu affet, onu affet,
Lê bibore, lê bibore, lê bibore… lê bibore
Onu affet, onu affet, onu affet… onu affet,
Li me bibore!
Bizi affet!

Lê bibore wekî tiştek nebûyî
Onu affet bir şey olmamış gibi
Lê bibore ji destpêkên nû re xwe biguhire
Onu affet yeni başlangıçlar için değiş
Bes e bes dirêj bike, dika ji bîr bike!
Yeter artık uzatma, hadi unut!
Lê bibore demeke hûn yên hev bûn
Onu affet bir zamanlar birbirinize aittiniz
Bi hev re dirûnişt bi hev re dirabûn
Birlikte oturur, birlikte kalkardınız
Lê bibore here li ser rêya xwe binêre kêfa xwe!
Onu affet kendi yoluna git, keyfine bak!