Welcome to the real world

Dirigido y producido por Lalo García y Txell Sabartés

NOTE: $1.738 billion is $1738 billion

ENG_This is a portrait about Eurosatory -2012 edition-, one the world's major arms trade fairs where all kind of professionals of this sector obtain information, buy and sell material for the war.
A vision that wants to transmit the feelings, thoughts and contradictions that generates to the visitor unconnected to this industry.

ESP_Es un retrato de Eurosatory -edición 2012-, una de las ferias de armamento más importantes del mundo donde todo tipo de profesionales del sector se informan, compran y venden material para la guerra.
Una mirada que quiere transmitir las sensaciones, reflexiones y contradicciones que genera al visitante ajeno a esta industria.

RUS_Это репортаж с выставки Eurosatory, на которую съезжаются профессионалы со всего мира, включая политиков и террористов. На выставке демонстрируются, покупаются и продаются новейшие инструменты ведения войны.
В видео показывается та атмосфера, в которой все происходит.

CAT_És un retrat d'Eurosatory -edició 2012-, una de les fires d'armament més important del món on tot tipus de professionals del sector s'informen, compren i venen material per a la guerra.
Una mirada que vol transmetre les sensacions, reflexions i contradiccions que genera al visitant aliè a aquesta indústria.