War Games 2017 (DE, Deutsch)

Unser Protestsong für die Kampagne STOPP Ramstein - Keinen Drohenkrieg!
Rough Mix: 100% live, 100% ungeschnitten, 100% #JAWOLL! :D

Die Untertitel funktionieren leider nicht - wir arbeiten dran;
Bildquellen: siehe unten

Our contribution to the campaing STOPP Ramstein - No drone wars!
Subtitles don't work; we're working on that issue;
Image sources: see below

ストップ・ラムシュタイン『STOPP　Ramstein』と言うピース・キャンペーンのための僕らの歌を聞いてください。

http://www.ramstein-kampagne.eu/2017/01/einladung-zum-mitmachen-wettbewerb-fuer-den-protest-widerstandssong-fuer-die-kampagne-stopp-ramstein/


(c) 2017
www.frau-kapitaen.de
www.jp.frau-kapitaen.com
www.frau-kapitaen.com


---
Bilder / 絵と写真 / Pictures

00:04 + 00:09
"War Games" Bild zur ersten (nicht aufgeführten) Version von War Games
(c) 2015 Michael Schreiber von Frau Kapitän
http://frau-kapitaen.de/news/2015-05-01_WG_artwork.php#artikel

00:14
Datei: 45151418.jpg
- Crown copyright 2009 -
Quelle: http://www.defenceimagery.mod.uk
Lizenz: http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/

00:45 & 02:01
Datei: 45150446.jpg
- Crown copyright 2009 -
Quelle: : http://www.defenceimagery.mod.uk
Lizenz: http://www.nationalarchives.gov.uk/doc/open-government-licence/version/3/

01:00 & 2:40
Aus einem US Geheimdienst-Dokument, das die Fernsteuerung von Drohnen mittels des US-Stützpunktes in Ramstein/Deutschland aufzeigt: Rund um den Stützpunkt Creech in den USA werden kabel-gebundene Verbindungen gesammelt über eine unterirdische (Glasfaser?-) Anbindung über den Atlantik nach Ramstein/Deustschland führen. Von dort aus besteht eine Satelliten-gestützte Kommunikation mit den Drohnen in ihren "Einsatzgebieten". Somit verbindet Ramstein die Kommunikation von Creech/USA mit den Drohnen; in beide Richtungen übrigens. Das ist mit dem Begriff Relais-Station gemeint; das Verbinden von entfernten Kommunikationsstellen.
- public domain / gemeinfrei -
Quelle: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:US_Intelligence_document_showing_drone_C%26C_satellite_relay_based_in_Ramstein_Air_Base_in_Germany_--_Creech-pull.png?uselang=de

01:28
"Heaven - Ramstein - Hell" / "Himmel - Ramstein - Hölle"
Die Stelle an der das Höllenfeuer ("Hellfire") ausbricht ist bewusst ungenau gehalten - so wie in der Realität auch daneben gebombt wird.
(c) 2017 Michael Schreiber von Frau Kapitän; Gratis-Weitergabe erlaubt

02:21
- public domain / gemeinfrei -
Quelle: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/2/2e/Predator_and_Hellfire.jpg

03:25
- public domain / gemeinfrei -
Quelle: https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/9/94/MQ-9_Reaper%2C_Creech_Air_Force_Base_-_080619-F-2907C-012.jpg

03:35
Infrarot-Bild einer US-Drohne
- public domain / gemeinfrei -
Quelle: https://commons.wikimedia.org/wiki/File:US_drone_infrared_image.jpg
---

"In jeder alten Person steckt eine junge Person, die sich wundert, was passiert ist."
"Inside every old person is a young person wondering what happened."
~ Terry Pratchett