viren dangwal - the elephant

i have never heard an elephant cough
although as the zoologists say
he too posseses lungs

the elephant coughs only when
he is with elephants
among ordinary mortals like us
he is a mere elephant.

Translator: Ashok Pande

viren dangwal

http://www.poemhunter.com/poem/the-elephant-5/