Viola quebrada

"Viola quebrada" est la sixième des "Chansons typiques brésiliennes" harmonisée par Heitor Villa-Lobos (1887 - 1959), sur un texte de Mário de Andrade:
"Je rencontrai mon amour à la tombée du jour.
Dès la nuit venue,
Mes yeux cherchaient son visage
Et je ne le trouvais plus.
Mon âme est meurtrie
Ma guitare gémit
Mon coeur est touché.
Ma Maroca m'a abandonné
Parce qu'un Fadiste ne sait pas travailler.
Elle est meilleure que les fleurs qui brillent et parfument la nuit.
Elle est comme le fruit que l'on a plaisir à savourer.
Grâce à elle je suis un garçon très capable de travailler
Le jour entier et la nuit entière de faucher le "capin".
Je sais labourer car mon âme est elle-même labourée
Désherbée retournée fauchée
Par cette lumière de ton regard."
Cet extrait du récital "Elegia Eterna" est interprété par la soprano Corinne Henry, accompagnée au piano par Catherine Garonne et au violoncelle par Philippe Henry, dans le cadre magnifique du salon de musique du château de Cassan (Hérault).
L’arrangement musical inédit intègre le violoncelle, instrument cher à Villa-Lobos et dont il jouait lui-même.
contact: corinnehenry2@free.fr