Un effet, deux interprétations

Deux interprétations prétendent expliquer la fuite des galaxies mise en évidence par la relation entre le décalage vers le rouge et leur distance à la Terre. L'une, qui pose l'espace comme fixe selon les repères newtoniens, stipule que ce sont les galaxies qui s'éloignent. L'autre privilégie l'idée de galaxies solidaires d'une trame spatiale qui se dilate et qui impose sa dilatation à la lumière. Dans les deux cas, l'effet spectral, le "redshift", est le même. Aujourd'hui les astrophysiciens privilégient la seconde explication, qui recommande l'abandon du cadre newtonien et fait appel à la relativité générale d'Einstein.