tumbenkay

Sur la philosophie du cosmogonie maya; "sut u suutuk in sut" -retourne le moment- Retour au cour de l universe, tous sommes la nature.

En la filosofia de la cosmogonia maya; "sut u suutuk in sut" -volvio el momento- Vuelta al corazon del universo, todos somos la naturaleza.

Na filosofia do cosmovicao maya; "sut u suutuk in sut" -voltou o momento- volta ao coracao do universo, tudos somos a natureza.

In the mayan philosophy cosmic vision; "sut u suutuk in sut" -return the moment- return in the heart of universe, all we are the nature.

SUT U SUUTUK IN SUT (k´ay)
-VOLVIO EL MOMENTO-

Sut u suutuk in sut k´in
Sut u suutuk in sut uj
Sut u suutuk in sut saasi
Sut u suutuk in sut aak´ab

Sut u suutuk
Suut u suutuk.
Sut u suutuk in sut ik´
Suut u suutuk in sut ja´
Sut u suutuk in sut chokó
Sut u suutuk in sut síis

Sut u suutuk
Sut u suutuk.
Sut u suutuk in sut ba´alche´
Sut u suutuk in sut ch´iich´
Sut u suutuk in sut nikte´
Sut u suutuk in sut wiinik
Sut u suutuk
Sut u suutuk
Sut u suutuk in sut kimí
Sut u suutuk in sut pixan
Sut u suutuk in sut lu´um
Sut u suutuk in sut ixi´im
Sut u suutuk

VOLVIO EL MOMENTO DE VOLVERME (canto)
Volvió el momento de volverme sol
Volvió el momento de volverme luna
Volvió el momento de volverme luz
Volvió el momento de volverme noche
Volvió el momento
Volvió el momento...
Volvió el momento de volverme aire
Volvió el momento de volverme agua
Volvió el momento de volverme Caliente
Volvió el momento de volverme frío
Volvió el momento
Volvió el momento……..
Volvió l momento de volverme Bestia
Volvió el momento de volverme Pájaro
Volvió el momento de volverme flor
Volvió el momento de volverme humano
Volvió el momento
Volvió el momento……..
Volvió el momento de volverme muerte
Volvió el momento de volverme ánima
Volvió el momento de volverme tierra
Volvió el momento de volverme maíz
Volvió el momento
Volvió el momento...

Sut u suutuk..