The Wasp Conqueror (Penakluk Tawon)

Wasps are one of the insects that are very important for the local ecosystem. Most wasps hunt animals such as caterpillars that destroy plants for their larval food, so they are important in controlling the population of pest animals in nature. The wasps themselves are in turn eaten by other insect predators, thus creating a continuous food chain. Their role in controlling pest populations means that several types of them are bred specifically to be environmentally friendly pest repellents (bioinsecticides). Adult wasps also play a role in the process of pollinating flowers when they eat nectar, thereby helping the reproduction of the plant in question. Not all wasps have a positive impact on the environment and humans. The larvae of the sawfly family Tenthredinidae eat leaves and damage plants. Wasps are also considered to be detrimental to humans when they make nests around human settlements because they can at any time sting humans and pets if they feel disturbed. The Japanese stinging wasp species (Vespa mandarina) is also considered to be disrupting the development of the beekeeping community in Japan because its attacks can wipe out honey bee colonies imported from Europe.

TERJEMAHAN INDONESIA:
Tawon merupakan salah satu serangga yang sangat penting bagi ekosistem setempat. Sebagian besar tawon memburu hewan-hewan seperti ulat yang merusak tanaman untuk makanan larvanya sehingga penting dalam mengendalikan populasi hewan-hewan hama di alam. Tawon sendiri pada gilirannya dimakan oleh pemangsa serangga lain sehingga menciptakan suatu rantai makanan yang berkesinambungan. Peran mereka dalam mengendalikan populasi hama membuat beberapa jenis dari mereka diternakkan secara khusus untuk menjadi pembasmi hama ramah lingkungan (bioinsektisida). Tawon dewasa juga berperan dalam proses penyerbukan bunga saat memakan nektar sehingga ikut membantu perkembangbiakan tanaman yang bersangkutan. Tidak semua tawon membawa dampak positif bagi lingkungan dan juga manusia. Larva dari lalat gergaji famili Tenthredinidae memakan daun sehingga merusak tanaman. Tawon juga dianggap merugikan manusia ketika membuat sarang di sekitar pemukiman manusia karena mereka sewaktu-waktu bisa menyengat manusia dan hewan peliharaan bila merasa terganggu. Spesies tawon penyengat Jepang (Vespa mandarina) juga dianggap mengganggu perkembangan komunitas peternak lebah di Jepang karena serangannya bisa melenyapkan koloni lebah madu yang didatangkan dari Eropa.