The Night Before Christmas-Karabook

Same Language Subtitling (SLS) is simply the idea of subtitling the lyrics of existing film songs (or music videos) on TV, in the ‘same’ language that they are sung in. Call it Karaoke on Bollywood for mass reading! A deceptively simple innovation, SLS is already delivering regular and inescapable reading practice to 150 million weak-readers in India.
“One of the most cost-effective ideas... Such subtitles could be used worldwide to increase literacy and cost almost nothing.” – The New York Times