Spectacles de Tatsuko YAMADA en 2003 part4

Madame Tatsuko YAMADA (fondatrice de l’école Mouyuugué de la danse) a donné, le 24 juin 2003, deux spectacles au « Centre culturel et des relations publiques de l’Ambassade du Japon» de la Rue de Tilsitt à Paris (il est aboli depuis 2006).

Le but de ces spectacles était de présenter la danse merveilleuse d’Okinawa comme la largeur et la riche culturelle du Japon, afin de sensibiliser ses sympathisants.
Pour chacun des deux spectacles il y avait environ 160 invités célèbres très intéressées par la culture japonaise, y étaient aussi présents ; Christian SAUTTER (ancien ministre), Catherine CADOU (pour le sous-titrage en Français des films Japonais) ainsi que le metteur en scène Nicolas Bataille.

* La culture Japonaise est diffusée par la Maison de la Culture du Japon au 101 quai Branly à Paris .

　　　　　　 (無憂華の会）2003年パリ公演

　　山田多津子会主一団の琉球舞踊２回公演が、2003年6月24日、パリTilsitt通りにある日本大使館広報文化センターで開催された。
　沖縄が誇る伝統文化を披露する事によって、幅広い日本文化を紹介し、親日派を育成する為に、在仏日本大使館が主催。パリ市辺の親日著名人の招待公演。
　元経済担当大臣クリスチャン・ソテール氏、映画仏訳字幕カトリーヌ・カドゥ女史、演出家のニコラ・バタイユ氏等が来館。大きな好評を博した。