Hosted by Dailymotion. For legal issues report at the Copyright Center, report us on DMC, or use the Instant Removal tool.
Sous-titrage étape 1
Description
1ère étape : la transcription.
La transcription (ou le transcript) consiste à recopier littéralement toutes les informations vocales de la vidéo (orateur, questions du public, etc.).
Afin de faciliter le travail collaboratif, nous utilisons un outil fournit par Framasoft qui permet d'éditer un texte à plusieurs.
Pour les vidéos du grand amphithéâtre nous proposons de démarrer à partir du texte transcrit par vélotypie en direct de l'événement. Cela évite le stress de la page blanche !
La transcription (ou le transcript) consiste à recopier littéralement toutes les informations vocales de la vidéo (orateur, questions du public, etc.).
Afin de faciliter le travail collaboratif, nous utilisons un outil fournit par Framasoft qui permet d'éditer un texte à plusieurs.
Pour les vidéos du grand amphithéâtre nous proposons de démarrer à partir du texte transcrit par vélotypie en direct de l'événement. Cela évite le stress de la page blanche !
More from User
53:44
La rencontre entre hacktivisme et sociétés civiles, un enjeu pour les libertés numériques, par Amaelle Guiton
Paris Web
01:17
Paris-Web 2013 Teaser
Paris Web
01:09:19
Lightning talks
Paris Web
51:40
"2012, l'année où le web est devenu un ouvre-boite universel" par Anthony Ricaud
Paris Web
48:05
Future Reading par Grandin Donovan et Claudio Vandi
Paris Web
50:19
Les tests utilisateurs à distance par Christian Bastien
Paris Web
Related Videos
09:15
Sous-titrage étape 4
Paris Web
01:18
Simple plan - Save you Making + Sous-Titrage
Michael
03:53
LABEL VERTE Présentation Traduction Sous-Titrage
Patrick Lemarie Consulting
04:01
Excel, fonction REPT sous-titrage en arabe
Patrick CARLOT
10:41
GON - Capsule Bouaida & sous titrage (Hatim.visuals)
Hatim Ajouna
14:57
La Renaissance du Bouddha 1 (Sous-titrage / français)
vedic2005