Sous le feu des ondes

Bande annonce du documentaire "Sous le feu des Ondes" diffusé le 22 juillet 2009 sur ARTE à 22h15

Sous le feu des Ondes 52'
écrit par Véronique Gaboriau, Maxence Layet et Jean-Christophe Ribot

réalisé par Jean-Christophe Ribot

RESUME
Alors que les technologies sans fil se multiplient, le débat sur l’impact sanitaire des ondes électromagnétiques devient de plus en plus polémique. Dans ce contexte, la communauté scientifique internationale est prise à parti : on attend d’elle des réponses définitives. En explorant précisément l'approche et les motivations des chercheurs dont les travaux ont été les plus commentés, « Sous le feu des ondes » propose des explications approfondies sur les connaissances actuelles tout en évoquant le contexte social dans lequel ces recherches sont menées. Combinant avec un souci de clarté et d'élégance entretiens, archives, expériences et animations 3D, le film propose une estimation du risque lié aux téléphones portables mais également, en filigrane, une réflexion sur la défiance grandissante de la société face à ses industries et sur le rôle inédit de la science dans le débat.

Anglais

As wireless technology keeps expanding, the debate surrounding the health impacts of electromagnetic waves is growing more and more controversial. The international scientific community is called on to take sides and provide solid answers. “Surrounded by Waves” explores the methods and motivations behind the most prominent research in the field and clarifies what we currently know, all with a mind to the social context behind the issue. Through an elegant blend of interviews, archives, experiments and 3D animation, the film clearly assesses the estimated risk linked to cell phones while offering a subtle observation of society’s growing distrust of its industries and the unprecedented role of science in the debate.