Sniper Elite - Funny Train glitch

Поезд моему персонажу не по чём - это сразу видно.=) Потом - немецкий старший офицер появляется из неоткуда (?), выходит из вагона и боковым зрением замечает меня, но вверху экрана пишется, что ему доложили о моём присутствии... кто доложил??? Далее - офицер бежит обратно в вагон, а я вылажу из-под вагона и иду убиваю его - задание естественно провалено; а мне пишут, что старший офицер скрылся (?). WTF? ))))