POOLSTAR* - Summertime

=english version below=

POOLSTAR* - Summertime

Video - song from the POOLSTAR* album “4” 2009, produced by Rodrigo González and POOLSTAR*.

Großartig war er, unser – Sommer in Berlin.
Die schönste Jahreszeit in der sonnigsten Stadt der Welt. Hunderte, wenn nicht sogar tausende Lieder, Gedichte und Bücher sind über diese Stadt geschrieben worden und auch POOLSTAR* kamen nicht umhin, ihrer Geburtsstadt mit einem Song zu huldigen. Berlin.

Die beiden langjährigen Freunde und Gründer der Band POOLSTAR*, Töff Malstroem und Felix Kinniro, haben eine Affinität zu Städten. So haben sie im letzten Sommer das Video zu „Something In Your Eyes“ in Paris und ihr erstes Werk im Jahre 2004 in Lissabon gedreht und außerdem aus ihrem Videotourtagebuch ausführliches Material über Wien veröffentlicht. Wir können also gespannt sein, welche Städte als nächstes unter die Lupe genommen werden. Ob New York, Rio, Tokio - oder eben Berlin: I always want to be in my summer in the city!

=english version=
Video - song from the POOLSTAR* album “4” 2009, produced by Rodrigo González and POOLSTAR*.

We had a great summer this year 2010.
The nicest season in the sunniest city of the world. Hundreds if not even thousands of songs, poems and books have been written about this city and also POOLSTAR* had to honor their hometown with a song. Berlin.
Both long-standing friends and founders of the Band POOLSTAR*, Töff Malstroem and Felix Kinniro, have an affinity to cities. In last summer they have shot the video "Something In Your Eyes" in Paris, their first work in 2004 in Lisbon and they published detailed material about Vienna from her video tour diary.
We can be curious which cities are next under the magnifying glass. Whether New York, Rio, Tokyo - or just Berlin: I always want to be in my summer in the city!