Pierrot Lunaire

Je m’excuse pour le niveau de mon Français qui est plutôt mauvais.
Ici, vous pouvez regarder un extrait du film « One Night One Life » qui a été réalisé par Oliver Herrmann.
Schönberg est le compositeur que je préfère absolument et Christine Schäfer est vraiment merveilleuse.

From a film by Oliver Herrmann 'One Night One Life', this is from Pierrot Lunaire by Arnold Schönberg.
Schönberg is one of my very favourite composers, the luminescent Christine Schäfer is wonderful!

Text Albert Giraud, tr.
Otto Erich Hartleben
"Je reviens avec une nostalgie joyeuse...
a des plaisirs negliges
depuis trop longtemps.
Une senteur ancienne d'une epoque legendaire...
me captive de nouveau.
J'ai mis de cote toute ma melancolie...
et depuis ma fenetre entourePe de soleil...
je vois tout le beau monde...
et des reves s'en vont saluer la distance."

"Oh ancient scent from fabled times,
is captivating me again.
All of my gloom I've set aside;
and from my sun-encircled window
I freely view the lovely world,
and dreams go forth to greet the distance.."