Photon - Episode 2 'Skin Deep'

Christopher Jarvis doesn't want to take a less attractive girl to the school dance. When he is called to be part of a mission on the planet Barberoy- Bhodi Li learns not to judge based on appearances. He assumes an ugly creature must be bad and follows a beautiful girl named Fasad. When the pretty girl leads the guardians to a cave that begins filling with lava they learn that she is working with the Arrians. Meanwhile Parcival befriends Shaleks with the aid of his translator, the ugly being who is actually a good person masked by the unattractive appearance that changes once the Photon crystal is charged. When the light is released Shaleks becomes attractive and Fasad's true ugliness is revealed. Later on earth Christopher understands that appearances can be deceptive when he picks up his date who is so beautiful when dressed for the dance that he doesn't recognize her.