Petit testament - JEAN PREVOST - GEORGES MOUSTAKI

PETIT TESTAMENT

Claude si la guerre incertaine
Un de ces beaux matins m'enmène
Les pieds devant,
N'écris pas mon nom sur la terre
Je souhaite que la poussière
S'envole au vent.

Pas d'étandart avec ma chiffe
Qe l'officiel et le pontife
Taisent leur bec
Vous-mêmes, ce matin d'épreuve,
Mes trois enfants et toi ma veuve
Gardez l'oeil sec.

Pas un regret ne m'importune.
Je suis content de ma fortune.
J'ai bien vécu.
Un homme qui s'est rempli l'âme
De trois enfants et d'une femme
Peut mourir nu.

Veux-tu que mon ombre s'égaie
Qu'un canot à double pagaie
Porte mon nom,
Qu'il ait un mât, voile latine,
le nez léger, l'humeur marine
Et le flanc blond.

Tu sais comme j'aimais la vie.
Je détestais la jalousie
Et le tourment.
si les morts ont droit aux étrennes
Je veux qu'au bout de l'an tu prennes
Un autre amant.

Jean Prévost (1940)

Mis en musique par Georges Moustaki (Moustaki, Virgin 2003)

En Georges Moustaki va cantar en directe aquest poema, que ell ha musicat, en català al Palau de la Música el 19 de gener del 2007.
Adaptació al català: Pelai Ribas

Ce montage est dedié à Elina qui, comme moi, aime cette chanson.