One tree hill: E21S04 (dance spice girl)

On savait que les filles pouvaient nous faire des choré de pompom girls mais là… c’est au-dessus de tout !!
Elles se prennent pour les Spice Girls et le pire, c’est que ça marche !!

Traduction (Plus ou mois ^^'):

Peyton: J'aime bien ta jupe! Tu es Shelly? Juste?

Shelly: Ouai, on était en cour ensemble hein?

Peyton: ouai. En fait, je trouve que les Ados Pures étaient vraiment cool...

Shelly: Merci mais je n'en suis plus.

Peyton: Oh, je trouvais ça très courageux de ta part. Je serais venu si je n'aimais pas tant le sexe!

Shelly:...

Peyton: C'était une blague...

Shelly: ouai!

Rachelle: Hey! La garde de robe des Ados Pures a bien changée, je veux revenir!

Brooke: Regardez, c'est une réunion des ados pures. Il manque juste Chase mais je crois qu'il n'est pas vraiment pure. Il aime m'envoyez des message cochons...

Dance

Rachelle: Pourquoi les Ados Pure dancent ils autent??

Shelly: La ferme, je m'éclatais sexuellement bien avant toi, salope.