[Multimedia] 1 May Istanbul

[Multimedia] May Day Istanbul
With the decision taken by the governor of Istanbul almost all roads and neighborhoods leading to the Taksim Square we barricaded and kept closed to the protesters and everyone that wanted to get to Taksim. Since the early morning hours protesters and police forces clashed in neighborhoods as Beşiktaş, Şişli, Okmeydanı, Zincirlikuyu and Levent, tear gas and water cannons were used to push back the protesters. Hard clashes happened in Abbasağa Park in Beşiktaş, The Syndicate building and it's surroundings in Şişli, Zincirlikuyu-Levent subway station and in Okmeydani neighborhood. The governor of Istanbul during a statement said that during the May 1st celebrations 90 persons were hospitalized after getting injoured. 142 persons got arrested during the events.
[Multimedia] 1 Mayıs İstanbul
İstanbul Valiliğinin aldığı kararla Taksim'e çıkan hemen hemen her sokak, her mahalle barikatlar, polisler ve tomalar eşliğinde olağanüstü bir çabayla göstericilere ve Taksim'e ulaşmak isteyen insanlara kapatıldı. Sabahın erken saatlerinden itibaren Beşiktaş, Şişli, Okmeydanı, Zincirlikuyu ve Levent gibi birçok bölgede polis ve göstericilerle karşı karşıya geldi, protestoculara yoğun biber gazı ve toma'lar ile müdahale edildi. Beşiktaş'ta Abbasağa Park'ı, Şişli'de Disk binası ve çevresi, Zincirlikuyu-Levent Metrosu yakınlarında ve Okmeydanı'nda yoğun çatışmalar yaşandı. İstanbul Valiliğinden yapılan açıklamaya göre kentteki 1 Mayıs kutlamalarında çıkan olaylarda 90 kişi yaralanarak hastaneye başvurdu. Olaylar sırasında 142 kişi de gözaltına alındı.