Miyazuki - Missing You [ Lyrics Video ]

Missing You

静かな夜に君を思い出す
In the quiet night, I think of you
遠い記憶が心に広がる
Distant memories spread in my heart

君の笑顔が輝いてた
Your smile was shining so brightly
今もこの胸に残っている
Even now, it remains in my heart

恋しい君、いつかまた会える日まで
Missing you, until the day we meet again
この想いを抱いて生きていく
I'll keep living with this feeling
遠く離れても心はそばに
Even if we’re far apart, my heart is by your side
恋しい君、永遠に
Missing you, forever

あの日の約束覚えているよ
I still remember the promise we made that day
二人の未来を夢見ていた
We were dreaming of a future together
君の声が恋しくて
I miss your voice so much
涙が頬を伝う夜
On nights when tears run down my cheeks

恋しい君、いつかまた会える日まで
Missing you, until the day we meet again
この想いを抱いて生きていく
I'll keep living with this feeling
遠く離れても心はそばに
Even if we’re far apart, my heart is by your side
恋しい君、永遠に
Missing you, forever

時が過ぎても色褪せない
Even as time passes, it doesn’t fade
君への愛は変わらない
My love for you will never change
君ともう一度笑い合える
I hope we can laugh together once more
その日を信じて
I believe in that day

恋しい君、いつかまた会える日まで
Missing you, until the day we meet again
この想いを抱いて生きていく
I'll keep living with this feeling
遠く離れても心はそばに
Even if we’re far apart, my heart is by your side
恋しい君、永遠に
Missing you, forever

_______________________________________________
_______________________________________________

Missing you

Shizuka na yoru ni kimi wo omoidasu
In the quiet night, I think of you
Tooi kioku ga kokoro ni hirogaru
Distant memories spread in my heart

Kimi no egao ga kagayaiteta
Your smile was shining so brightly
Ima mo kono mune ni nokotte iru
Even now, it remains in my heart

Koishii kimi, itsuka mata aeru hi made
Missing you, until the day we meet again
Kono omoi wo daite ikite iku
I'll keep living with this feeling
Tooku hanarete mo kokoro wa soba ni
Even if we’re far apart, my heart is by your side
Koishii kimi, eien ni
Missing you, forever

Ano hi no yakusoku oboete iru yo
I still remember the promise we made that day
Futari no mirai wo yume mite ita
We were dreaming of a future together
Kimi no koe ga koishikute
I miss your voice so much
Namida ga hoho wo tsutau yoru
On nights when tears run down my cheeks

Koishii kimi, itsuka mata aeru hi made
Missing you, until the day we meet again
Kono omoi wo daite ikite iku
I'll keep living with this feeling
Tooku hanarete mo kokoro wa soba ni
Even if we’re far apart, my heart is by your side
Koishii kimi, eien ni
Missing you, forever

Toki ga sugite mo iroasenai
Even as time passes, it doesn’t fade
Kimi e no ai wa kawaranai
My love for you will never change
Kimi to mou ichido warai aeru
I hope we can laugh together once more
Sono hi wo shinjite
I believe in that day

Koishii kimi, itsuka mata aeru hi made
Missing you, until the day we meet again
Kono omoi wo daite ikite iku
I'll keep living with this feeling
Tooku hanarete mo kokoro wa soba ni
Even if we’re far apart, my heart is by your side
Koishii kimi, eien ni
Missing you, forever


@JapaneseMelancholic