McLaughlin-Buick, 1939 'Royal Tour Car'

This car is an example of Canada’s finest craftsmanship. The McLaughlin Company of Oshawa, Ontario, was originally a carriage-maker. In 1907, Sam McLaughlin partnered with American William Durant, head of Buick, to form the McLaughlin-Buick Company. In 1918, it officially became GM Canada.

McLaughlin built this car to carry the Prince of Wales and the Duke of York on their 1927 Canadian tour. Prince Edward was so impressed that he ordered a McLaughlin-Buick for his official limousine when he became king.

La McLaughlin-Buick, 1939 « Voiture de la visite royale »

Cette voiture illustre le grand talent des travailleurs canadiens. À l’origine, la société McLaughlin d’Oshawa, en Ontario, fabriquait des véhicules hippomobiles. C’est en 1907 que Sam McLaughlin s’associe à l’Américain William Durant, alors à la tête de Buick, pour créer la société McLaughlin-Buick. En 1918, celle-ci deviendra officiellement GM Canada.

McLaughlin a construit la « Voiture de la visite royale » pour assurer le transport du prince de Galles et du duc de York pendant leur séjour au Canada en 1927. Le prince Édouard a été si impressionné que, une fois couronné, il a commandé une McLaughlin-Buick pour en faire sa limousine officielle.