May Day Protest in Berlin 2013

Tens of thousands of demonstrators took the central streets of the German Capital on Wednesday in order to celebrate Mayday. After celebrating all day all around Berlin and mainly in Kreuzberg, the protesters demonstrated for several hours till the reached Bradenburg gate. Heavy police presence was visible all over the protest, while several units were marching along with the demonstrators.

Zehntausende von Demonstranten gingen Mittwoch auf der Straßen vom deutschen Hauptstadt, um den 1. Mai zu feiern. Nach den Feiern draußen auf den Straßen von Berlin-Kreuzberg, liefen die anti-kapitalistischen Protestierende bis zum Brandenburger Tor. Es gab Polizei überall, und viele Polizisten haben die Demonstranten auf ihren Weg begleitet.

Δεκάδες χιλιάδες διαδηλωτές βγήκαν στους κεντρικούς δρόμους της γερμανικής πρωτεύουσας, την Τετάρτη, προκειμένου να γιορτάσουν την εργατική Πρωτομαγιά. Μετά τον εορτασμό σε όλη την πόλη και κυρίως στο Kreuzberg κατά τη διάρκεια της ημέρας, οι διαδηλωτές περπάτησαν για αρκετές ώρες μέχρι την πύλη του Βραδεμβούργου. Ισχυρή αστυνομική παρουσία ήταν ορατή σε όλη τη διάρκεια της πορείας, ενώ πολλές μονάδες καταστοής βάδιζαν μαζί με τους διαδηλωτές. Στο τέλος της πορείας ακούστηκε από μεγάφωνα διαδηλωτών το επαναστατικό τραγούδι "Η διεθνής" στα ελληνικά, μέρους του οποίου ακούγεται στο τέλος του βίντεο.