Max and the Balerina 3

This is the third part of the 4-part short movie. Here's the story:
Natalie is working as a ballerina at the famous Ballet Company and she was together with Max for 1 year, but she broke this relationship 'cause she was falling for the new guy at the Ballet Company. One day, Max went to the coffee shop to meet his friend, Edward, to discuss this matter. Later that day, Natalie walks in with her girlfriend not seeing the guys. Max is crouching down from Natalie. He doesn't want Natalie to see him. Natalie and Heather take a table on the other end of the room from Max and Edward. They don't see the two guys. Natalie hates the fact she broke up with Max, making a confession to Heather. Meanwhile, Max and Edward are about to approach the girls.