Korn - Adidas

paroles:Honestly, somehow it always seems that I'm dreamin' of something that I can never be
It doesn't bother to me, 'cause I will always be that pimp that I see
in all of my fantasies

I don't know your fucking name
So what, let's...

Screaming to be the only way that I can truly be free from my fucked up realities
so I turn and stroke it harder, 'cause its so fun to see my face staring back at me.

I don't know your fucking name
So what, let's fuck.

All Day I Dream About Sex
All Day I Dream About fuckin'

traduction:
A.D.I.D.A.S. (All Day I Dream About Sex) (TOUTE LA JOURNEE JE REVE DE SEXE) (1)

Honnêtement, il apparait toujours que je rêve de quelque chose que je serai jamais
Ca ne me gêne pas, parce que je serai toujours ce maquereau que je vois dans mes fantasmes

Je connais pas ton putain de prénom
Et alors, on...

Hurler est le seul moyen que j'ai pour me libérer de ma réalité niquée
Alors je tourne et la frappe plus fort parce que c'est si drôle de voir mon visage me fixer

Je connais pas ton putain de prénom
Et alors, on BAISE

Toute la journée je rêve de sexe
Toute la journée je rêve de baiser
...

notes:
(1) : "La chanson exprime à quel point je suis pervers, et à quel point je rêvasse que je suis un étalon. Mais quand tu y regardes de plus près, je suis une putain de femmelette et j'exagère là dedans." - Jonathan Davis. Clin d'oeil appuyé aussi a leur sponsor de l'epoque, Adidas....