KAYA now! technique de dessin

voici la technique que j'utilise pour dessiner ma BD.
here the technique i use to draw comics.

une fois le cadre tracé au stylo je remplis au crayon d'après un croquis
ones the frame is traced with pen, i fill it with pencil from a sketch

après, je repasse à l'encre de chine et je finis en gommant.
after, i go back over the drawing using india ink and finish with eraser..

et voilà, le tout en écoutant de la bonne musique douce.
and voilà, all this listening to sweet good music.