Itazu Kuma (Sub Indonesia)

Pada tahun 1928, Ginzo kembali ke keluarganya yang miskin dan memutuskan untuk mencari hadiah yang ditawarkan untuk kepala seekor beruang pemakan manusia bertelinga satu. Dia membunuh beruang itu, tetapi menghadapi dilema ketika melihat beruang itu meninggalkan seekor anak beruang yang tak berdaya. Di bawah tradisi Matagi, dilarang membunuh induk beruang dengan anaknya. Karena merasa bersalah, Ginzō menjual senjatanya dan memutuskan untuk membesarkan anak beruang itu, yang dia beri nama "Gonta". Dia berharap bisa menebus dosanya. Setelah memperkenalkannya kepada keluarganya, Ippei dengan cepat menjadi terikat pada Gonta dan merawatnya dengan baik. Ippei mengajarkan trik kepada Gonta yang nakal, dan mereka melakukan banyak petualangan bersama.