invincible EP8 saison1 vf

Après avoir révélé à Mark qu'il était un infiltré de l'Empire Viltrumite envoyé pour conquérir la Terre, Nolan ne parvient pas à convaincre son fils de le rejoindre. Un combat s’engage alors et Omni-Man le domine largement, dévastant Chicago et massacrant des milliers de personnes. Cependant, tout en se remémorant l'enfance de Mark, Nolan prend conscience de sa propre humanité et de son amour pour lui. Il abandonne alors le combat et s'envole en larmes pour quitter la Terre. Alors que le monde apprend la trahison d'Omni-Man, les Gardiens et Eve se mobilisent pour aider à secourir Chicago. Pour sauver les apparences, Cecil aide Debbie et Mark en falsifiant la mort civile de Nolan. Debbie dévastée, partage un verre avec Rosenbaum, également blessé par la trahison de Nolan, alors que Mark et Amber ravivent leur relation après son rétablissement. Alors qu'elle et William apprennent qu'Eve est également un super-héros, Cecil envoie Mark intercepter Allen qui approche de la planète. Le héros en profite pour le mettre au courant des événements récents. Allen prévient Mark qu'une flotte Viltrumite viendra pour la Terre, étant donné l'abandon de poste inhabituel de Nolan. Il pense cependant que Mark peut aider la Coalition à arrêter l'expansion des Viltrumites. Par la suite, alors que Mark envisage de terminer le lycée, les Mauler sont arrêtés tandis que l'Immortel récupère sous la protection de l'ADG. Pendant ce temps, de dangereuses forces conspirent pour revenir, alors que Cecil commande au Dr Sinclair de produire en masse des troupes de Reanimen.