invincible EP6 saison1 vf

Robot rassemble différents ingrédients mystiques pour sauver Amanda, alias Monster Girl, sévèrement blessée par Thokk. Après son rétablissement, Mark se réconcilie avec Amber. Ces derniers accompagnent William pour une week-end de visite à l'Université de l'État qui n'est qu'un prétexte pour retrouver son ancien petit-ami Rick Sheridan. L'un des cyborgs de Sinclair, un scientifique imbu de sa personne, génial mais amoral, s'échappe et se bat avec Invincible avant de se suicider dans un acte de folie dépressive ; William en déduit que Mark est Invincible. Amber est furieuse contre Mark car elle pense qu'il les a abandonnés au moment de l'attaque du cyborg ; elle décide de l'éviter en se rendant à une soirée. Rick est enlevé et transformé en cyborg par Sinclair qui enlève également William venu le chercher. Entendant les appels à l'aide de William, Rick surmonte son altération et aide Invincible à gagner contre les autres cyborgs. Cecil s'intéresse à la technologie de Sinclair, qui a failli battre la physiologie viltrumite d'Invincible. Lorsque Debbie confie le costume sanglant de Nolan à Art Rosenbaum, celui-ci confirme que Nolan a tué les Gardiens. Après que les deux se soient entendu pour taire leur découverte par crainte de Nolan, Debbie noie son chagrin dans l'alcool. À mi-chemin du clonage d'un corps que Robot leur a demandé, les jumeaux Mauler décident de déterrer l'Immortel pour le ressusciter et l'utiliser comme garde du corps en cas de trahison de Robot. Inspirée par Amber, Eve refuse d'aller à l'université et utilise ses pouvoirs pour faire le bien.