Hz. Rumi Belgeseli

"Ben seherin nuru, akşamın nefhasıyım. Ben ormanın iniltisi, dalgaların sesiyim. Ben, direk, dümen süvari ve gemiyim. Ben geminin parçalandığı kayayım. Ben, kuşcu, kuş ve tuzağım. Ben, resim, ayna, ses ve aksisedayım. Ben, sükut, düşünce, dil ve sesim. Ben neyin sadasıyım. Ben insanın ruhuyum. Ben taşlarda kıvılcımım. Ben, madenlerdeki altın damarıyım. Ben, gül ve gülün hayran bıraktığı bülbülüm. Ben, tabip ve hasta, zehir ve ilacım. Tatlılık ve acılık, bal ve zakkumum. Ben şehir ve muhafızı, muhasırı ve duvarıyım. Ben bütün varlıkların zinciri, alemlerin dairesi, yaradılmışların mertebesiyim. Ben hübut ve urucum."

"I am the light of dawn, the evening breeze. I am the hum of the forest, the sound of the waves. I am the mast, the helm, the captain and the ship. I am the rock that ruined the boat. I am the hunter, the bird and the trap. I am the picture, the mirror, the sound and the echo. I am silence, thought, language and sound. I am the sound of the flute. I am the spirit of man. I am the spark in rocks. I am the gold vein in mines. I am the rose and the nightingale enraptured by the rose. I am the doctor and the patient, the poison and the cure. I am sweetness and bitterness, honey and oleander. I am the city and the guard, the besieger and the wall. I am the chain of being, the circle of worlds, this stage of evolution. I am the descent and the ascent."

(Arka kapaktan).