Handschar Gebirgs Division

EN GUERRE, LES BOSNIAQUES!

Avec la volonté d'Allah en guerre nous allons,
Ecrasé la tête du tiran maudit,
Nous avons laissé notre maison, notre parenté et tout ce qui nous est saint,
De nos arières grands pères l'honneur nous emporterons!

Notre honneur est notre fierté, Nous l'avons juré. Sous un drapeau seul un héros peut mourir.
Que de notre sang fleurit la terre de nos victimes. Donne nous de la force Allah, Toi, Dieu!

Loin sont nos forêts, champs et prés,
Pendant que la vieille raconte des histoires anciennes aux enfants,
nous les soldats sommes debouts, couronnés de joie,
Et nous suivons l'honorable chemin de nos ailleux.

Le mot "Handschar" signifie l'épée du style orientale c'est-à-dire courbée en arrière vers la pointe, c'était l'emblème de la division avec une croix gammée au-dessous.
L'habillement était vert-gris comme celui des soldats allemands mais avec un "fez" rouge ou bien vert, chapeau traditionnel bosniaque qui a été diffusé en Bosnie-Herzégovine par les Ottomans. Sur le fez il y avait un aigle et une tête de mort au-dessous, symbole des unités ss.

Malgré ce qu'on puisse y penser il ne s'agit pas d'une unité anti-sémite, chargée d'exterminer les Juifs. La 13 ème division ss de montagne "Handschar" était principalement occupée à deffendre la population Bosniaque musulmanne de Bosnie-Herzégovine face à l'armée royale serbe qui exterminait le peuple Bosniaque. Cette division bosniaque musulmanne s'entraînait en France à Villefranche de Rouergue, le 17 septembre 1943 les soldats de l'Handschar division se sont rebellés contre les Allemands et ont éssayé de rejoindre en vain les résistants Français. L'Etat français a dédié un monument à la 13 ème ss division de montagne "Handschar" qui se trouve à Villefranche de Rouergue.