HAMBLETTE COURT

Cadrage, réalisation, montage : Simon Guirlinger
Filmé avec un Canon 500D (d'où la mauvaise qualité sonore)

Traduit en 1993 par Jean-Paul Manganaro, L’Hamblette n’a encore jamais été créé en France. Réécriture de l’Hamlet de Shakespeare, il s’agit d’une tragédie populaire qui plonge le spectateur dans le chahut d’un royaume plébéien où une compagnie minable de baladins s’amuse à mélanger ses petites histoires à celles des grands héros, dans des cours de ferme ou dans de vieux cinémas. Pour ces comédiens, il ne s’agit ni de parodie ni de dégradation de la tragédie mais de jeux de distanciation et de « méta-théâtre », produisant des scènes tantôt tragiques et touchantes, tantôt ironiques et hilarantes.