George Carlin - Tire et pars

George Carlin est mort d'une crise cardiaque le dimanche 22 juin.

Cette vidéo est tirée du dernier spectacle que George Carlin a donné.

Il y parle de la fierté mal placée des nationalistes, de certaines coutumes religieuses et patriotiques bizarres, et des droits des citoyens. Qui ne sont qu'imaginaires. Il termine en nous donnant sa propre philosophie.

Vous pourrez aussi trouver une discussion en anglais de la première partie du sketch sur la fierté, ici :
http://comedieus.blogspot.com/2008/08/shoot-fuck-and-walk-away.html

*Deux erreurs de traduction, expliquées par Gumpos dans les commentaires.