Gazel

Hâfız Hüseyin Sebilci'nin “Çalsın Sazlar Oynasın Kızlar” filminde okuduğu gazel. Film hakkında malumat için http://www.imdb.com/title/tt0279531/

او كوزل كوزلركك جاذبه سى بنى بالله ياقييور”
او لذيذ شهاب ايله بر كوثره ميال اقييور
بويله تراوتده مدام اولدق كوردكده سنى
“ثم حاشا بودر الله ديه انسان طاپييور

“O güzel gözlerinin câzibesi beni billah yakıyor
O lezîz şehab ile bir kevsere meyyâl akıyor
Böyle terâvette müdâm olduk gördükte seni
Sümme hâşâ budur Allah diye insan tapıyor”