G DRAGON - CRAYON (hun sub) [Hwaiting]

G.Dragon szóló albumáról elkészült a Crayon-nak is a fordítása a számhoz annyit tennék hozzá mellékletben, hogy vannak részek amik a régi 80-as évekre vetül vissza és hogy ti is értsétek mit énekel így leírom a jelentéseket.

CRAYON: jelentése itt nem "kréta" hanem "lets get crazy" vagy "crazy on" ezért is lett nekem a magyar jelentése "get your crayon" hogy "gyerünk örülj meg"

SWAG: a swag egy olyan szó amit mindenre használnak, jelenti azt is, hogy "valami jól nézz ki" "valami csúcs király" vagy egyszerűen csak "király", eredeti jelentése "swagger" ami annyit tesz "arrogáns" "valamire felvágni" "nagyzolni valamire" de egy mozaik szó is egyben ami a "Secretly We Are Gay" azaz "a titok, hogy melegek vagyunk" de biztosra veszem GD nem erre érti x"D

G vagyok egészen D-ig: a nevére utal, hogy GD

Arany és Gyémát fiú: ez is a nevére utal, az mivel az angol megfelelőben Gold N Diamond azaz GD.

Cheol & Miae: egy régi együttes volt koreában a 80 és 90-es években.

Odds& Sods: szintén egy régi együttes a 90-es évek körül.

és azthiszem úgy ennyi ami érdekes ebben a számban :)