FUNICULI FUNICULA - Karaoke in Neapolitan Language

FAMOUS NEAPOLITAN SONG
"Funiculì, Funiculà" is a famous Neapolitan song written by Italian journalist Peppino Turco and set to music by Italian composer Luigi Denza in 1880. It was composed to commemorate the opening of the first funicular cable car on Mount Vesuvius. The 1880 cable car was later destroyed by the eruption of Vesuvius in 1944.

But the Neapolitan song lives on, for all generations, in all parts of the world.

LYRICS
(in Neapolitan Language)

Funiculi - Funicula

Aissera, Nanninè, me ne sagliette,
tu saie addò? (Tu saie addò?)
Addò 'stu core ngrato cchiu' dispiette
farme nun pò, (farme nun pò).
Addò lo fuoco coce, ma si fuje,
te lassa stà (Te lassa stà).
E nun te corre appriesso, nun te struje,
sulo a guardà, (sulo a guardà.)

Jammo, jammo 'ncoppa jammo jà
Jammo, jammo 'ncoppa jammo jà
Funiculì, funiculà
Funiculì, funiculà
'ncoppa jammo jà,
Funiculì, funiculà.

Jammo, jammo 'ncoppa jammo jà
Jammo, jammo 'ncoppa jammo jà
Funiculì, funiculà
Funiculì, funiculà
'ncoppa jammo jà,
Funiculì, funiculà.

Se n'è sagliuta, oi n'è, se n'è sagliuta
la capa già. (La capa già)
E' gghiuta, pò è turnata, pò è venuta,
sta sempe ccà! (Sta sempe ccà!)
La capa vota, vota attuorno, attuorno,
attuorno a tte.(Attuorno a tte.)
Sto core canta Sempe nu taluorno
Sposammo, oi' Ne! (Sposammo, oi' Ne!)

Jammo, jammo 'ncoppa jammo jà
Jammo, jammo 'ncoppa jammo jà
Funiculì, funiculà
Funiculì, funiculà
'ncoppa jammo jà,
Funiculì, funiculà.

LINUX SOFTWARE USED

To make this karaoke file, I have used Linux software. Some the the useful software for this purpose are:
1. Karlyriceditor (synchronizing music and lyrics )
2. Audacity (audio editing)
3. Gimp (images creation and manipulation)
4. ffmpeg (video encoding and transcoding).

DISCLAIMER

I do not own this song. I created this video karaoke file for educational purpose only.