Françoise Hardy, Message Personnel

Mensaje Personal

Al otro lado del teléfono, está tu voz,
y hay palabras que no voy a decir,
todas esas palabras que dan miedo, cuando no hacen reir,
que salen en muchas peliculas, en canciones y libros.
Me gustaría decírtelas,
y me gustaría vivirlas,
no lo voy a hacer,
no quiero, no puedo.
Estoy solo a morir y sé dónde estás.
No puedo esperar por mi mismo, nosotros lo sabemos,
prepara tu tiempo, porque tengo todo el mío.
Me gustaría que suceda,
Yo descanso,
Yo me detesto.
No debería ser así,
Yo quiero, no puedo,
Que debería decirte?
Debería acercarme?
O debería dormir?
Tengo miedo de que estés sordo,
tengo miedo de que estés harto,
tengo miedo de ser indiscreto,
no puedo decirte que te amo…tal vez.

Pero si un día creés que me amás,
no creas que tu recuerdo me molesta,
corré, corré hasta perder el aliento,
y vení a buscarme.
Si vos pensás un día que me amás
Y si ese día tenés problemas
para averiguar a dónde conducen todos estos caminos,
Vení a buscarme
Si el disgusto en la vida llega a vos,
si el sinsentido en la vida
se instala en vos,
pensá en mi,
pensá en mi.

Pero si un día creés que me amás,
no creas que tu recuerdo me molesta,
corré, corré hasta perder el aliento,
y vení a buscarme.
Si un día creés que me amás,
no esperés un día, ni una semana,
porque no sabés dónde te lleva la vida,
y vení a buscarme.
Si el disgusto en la vida llega a vos,
si el sinsentido en la vida
se instala en vos,
pensá en mi,
pensá en mi.
Pero si vos...