EXTRAIT2 les diables

Les Diables ( 2002)

De Christophe Ruggia

Avec Adèle Haenel et Vincent Rottiers
Ils sont deux à fuguer sans arrêt, un garçon et une fille, frère et sœur, âgés d’une douzaine d’années.
Joseph (Vincent Rottiers14 ans) et Chloé (Adèle Haenel 11 ans1/2). Deux enfants perdus, abandonnés à la naissance.
Chloé est autiste, elle ne parle pas, hors du monde, et ne supporte pas qu’on la touche. Elle dessine toujours la même maison. Elle marche aussi, droit devant elle, un drôle de sourire sur le visage, comme si ses pas la conduisaient vers un endroit précis.
Joseph, lui, organise les fugues, puis la suit, la protège, persuadé qu’elle veut retrouver la maison de leurs parents. Qu’elle en a le pouvoir. Et qu’une fois son but atteint, elle guérira.
C’est son rêve, à Joseph : avoir une maison à lui, une famille, une sœur avec qui il puisse communiquer et jouer… Une sœur qui lui rende un peu de l’amour insensé voire incestueux qu’il a pour elle.

The Devils (2002) Of Christophe Ruggia with Adèle Haenel and Vincent Rottiers. They are two to run away non-stop, a boy and a girl, brother and sister, old of a dozen years. Joseph (Vincent Rottiers14 years) and Chloé (Adèle Haenel 11 ans1 / 2). Two children lost, left in birth. Chloé is autistic, she does not speak, out of the world, and does not support that she is touched. She always draws the same house. She also walks, straight in front of her, an odd smile on the face, as though her steps drove her towards a definite place. Joseph, he, organises runnings away, then follows her protects her, persuaded that she wants to find the house of their parents, that she has power of it. And that once her purpose achieves, she will recover. It is his dream, to Joseph: have a home to him, a family, a sister with whom he could communicate and play... a sister who returns him a little of insane love or even incestuous which he has as her.