Destino cruel

Cruel Destiny.
Today was the last time i cried,
I hate these tears that insist on,
coming out of my eyes,
Damned suffer,
That follows me,not giving up
Let me go on,
Let me heal my wounds,finish my bereavement,
Let me take my pain,my sadness,
Oh God,
Only he will Relieve me,
there is no lap that can shelter me in these dark times,
Or arms that can hold me,
Making me rest.
Leave me or kill me but,stopo following me.
Cruel Destiny.
(author)Anabela Gonçalves
******************************
Destino Cruel.
Hoje foi a ultima vez que chorei,
Odeio estas lágrimas que teimam,
Sair dos meus olhos,
Maldito sofrimento,
Que me acompanha, não desistindo
De me seguir.
Deixa-me sarar minhas feridas, terminar meu luto,
Deixa-me levar minha dor, minhas tristezas,
A Deus
Sò ele vai me aliviar.
Não há regaço que me acolha nestas horas sombrias,
Ou braços que me acalentem,
Me fazendo repousar.
Deixa-me ou mata-meMas pára de me perseguires.
Destino cruel