damascus - berlin - time capsuel no.4

Let Sarwan take you on a trip through Berlin. You will see it with different eyes!

Next station: Kreuzberg/Viktoriapark

https://maps.google.de/maps?q=viktoriapark+berlin&oe=utf-8&aq=t&c...

We experience a day in Berlin. Let's say, something important has happened on that day. But how did this day imprint on our memory? As something amorphous, floating, that doesn't have a carcass. Only the central happenings of that day became clear and concrete. Became time capsules.

All the places you've been that day. How were they for someone else? What did this someone think? What did he remember? Time can't vanish. Not without traces. The time we experience constitutes itsself in our souls. But is this transportable? Let's try!

We told our Syrian friend Sarwan to come and visit us in Berlin.
First he sad "It's a beautiful place." Second: "I'm tied of your beauty", and showed me his Berlin, which tells another story, one of Syrian tanks that drive over Syrain cars and an uprising that turned into a nightmare that already lasts since 15 March 2011.

Am 13. September 2012 ging die erste Serie von Kapseln online, die wir zusammen mit dem syrischen Journalisten Sarwan (der Name wurde aus Sicherheitsgründen geändert) für die Start-Up-Internetplattform Capsuling.Me erstellten. Capsuling.Me ist eine neue mobile Anwendung, welche Tablet- und Smartphone Nutzern je nach ihrem Standort relevante, ortsspezifische Medieninhalte bieten soll. Die App ermöglicht es Video-oder Tonaufnahmen an einem bestimmten Ort zu hinterlassen und festzulegen, wann dieser Inhalt geöffnet werden kann (diese Inhalte nennen wir „Kapseln"). Andere Personen, welche hier vorbeikommen, können so ein speziell für diesen Ort und diese Zeit geschaffenes Erlebnis genießen. Zusammen mit Sarwan begaben wir uns auf eine Tour durch Berlin, bei der es aber hauptsächlich um Damaskus und den syrischen Befreiungskrieg gehen sollte. Hierbei orientierten wir uns an dem Gedächtnis- und Erinnerungskonzept, das Andrej Tarkowskij im Film NOSTALGHIA entwickelte und später in seinem Buch DIE VERSIEGELTE ZEIT ausführte. Wir gingen der Frage nach, ob die an einem bestimmten Ort erlebte Zeit, die sich in unseren Seelen manifestiert, übertragbar bzw. vermittelbar ist. Das Ergebnis ist bis zum tatsächlichen Launch der Plattform noch offen.

Juri & Viktoria Morasch