Bloavez mad 2017

C'est ce qu'on appelle un voyage de proximité, à la découverte de l'Aber-Ildut, à la rencontre des marins, des bateaux, des oiseaux, des paysages… Au fond de l'Aber, de belles constructions, les ruines des anciennes carrières de Kerglonou, le château de Bel-Air que défendent toujours des canons… Vers le large, le N.-D. de Rumengol et L'Hermione rejoignant les festivités de Brest 2016… Et c'est pour la bonne année. Merci à Laurent. Et à Jacques Pellen pour la musique.

Eur veaj tost d'ar gêr, eun droiadig hed-a-hed an Aber Ildud. Ar vartoloded, ar bagou ha kalz anezo gand eun ano brezoneg, al laboused-mor, dismantrou eun ti tost da vengleuziou Kerglonou, eur hastell a zo bepred kanoliou o tivenn anezañ… Pelloh, el larg, setu bagou dre lien, an N.-D. de Rumengol hag an Hermione o vond war-zu Brest evid gouliou-meur an dud a vor… Da heti deoh eur bloavez mad. Trugarez da Laurent. Ha da Jacques Pellen evid an ton-muzik.