Black & White 03

Titre alternatif : 痞子英雄 / Pi Zi Ying Xiong
Genre : Action, Policier
Première diffusion : Avril 2009
Nombres d'épisodes : 24
Casting : Allen Chao, Benji, Bu Xue Liang, Derrick Chang, Fan Guang Yao, Hank Wu, Huang Jian Wei, Huang Tai An, Huang Wen Xuan, Jason Zou, Kingone Wang, Kurt Chou, Mark Chao, Na Wei Xun, Qian De Men, Renzo Liu, Tang Zhi Wei, Tao Chuan Zheng, Vic Zhou, Xiu Jie Kai, Zhang Fu Jian, Chen You Fang, Irene Xu, Ivy Chen, Janine Chang, Patina Lin, Sonia Sui, Yu Hong Yuan
Synopsis : Pi Zi et Ying Xiong sont deux flics qui sont aussi différents que le jour et la nuit. L'un est du genre playboy, mais grâce à un informant mystérieux et à ses sens pratiques, il résout pas mal de problèmes. L'autre est du genre flic exemplaire qui respecte à la lettre le droit et la justice. Comment ça se passe quand les 2 opposés doivent s'allier? Affaires personnelles et sentimentales, comment vont-ils le gérer?...