BGST Gayda İstanbul (LIVE): ''Keletera''

Keletera, “sepet” anlamına gelir ve Bandırma’dan bir Roman havasıdır. Zanaatkâr Roman toplumlarından olan “Sepetçiler”in sevdiği şarkılardan biridir. Alınteriyle dokudukları sepetleri sırtlarına vurup günlük nafakayı çıkarmak için Bandırma yoluna koyulan Romanları, gönül gözüyle görenlerin yüreğinden şu dizeler geçive...rir: “Bilmez insan kadrini âlemde insan olmayan /Anlamaz hâl-i perişanı, perişan olmayan ”
***
“... Bizim Romanes dili zati benzer aşure dedikleri bir tatlı aşa... İçinde vardır: Türkçe, Urumca, Ermenice, Arapça, Acemce, Karamanlıca, Yahudice, Romence, Çinimaçince… ve dahi yetmiş iki buçuk milletin dilinden... Hepisi var bizim Çingenecede... İlle velâkin bunların içinde bazı sözler vardır ki, sadece Çingeneler anlar o lafları.” (Osman Cemal Kaygılı, “Çingeneler”)