alleine zu zweit

"solo los dos" (Alleine Zu Zweit)

Al final de la verdad
Al final de la luz
Al final del amor
Al final, ahí estás tú
(El corazón se vaciará - una parte se va de mí)
Nada ha sobrevivido
Nos hemos separado silenciosamente hace mucho
Y con cada día "Nosotros"
Crecen las mentiras de nuestro amor
Y mientras más seguíamos juntos el camino
Tanto más nos alejábamos el uno del otro

Solos - juntos
Hemos olvidado volvernos a buscar
El hábito nubla
La indolencia sofoca
El orgullo nos embriaga
Y la cercanía nos impulsa a huir

Baila - mi vida - baila
baila conmigo
baila conmigo una vez más
En la embriaguez pura del amor desnudo

Y cuando a él lo veo
Cuando a ella la presencio
Cuando nos contemplo
Algo ha sobrevivido
Y si encontrara fuerza y esperanza
Si yo misma volviera a tener fe en nosotros
Si yo la/lo pudiera alcanzar
Tenerla/lo de nuevo para mí
Si la base - nuestro fundamento
Si nosotros nos descubriéramos de nuevo
Si sólo ella/él quisiera
¡Yo quiero!