Alaska : seuls au monde

Dans le village reculé de Port Protection, la survie exige une adaptation constante. David Squibb brave les éléments pour installer une éolienne sur la côte rocheuse. Mary Miller applique ses compétences d'artisane pour optimiser son stockage de nourriture. Gary Muehlberger et Litzi Botello partent à la pêche, pendant que Curly Leach rénove son habitation avant de stocker les provisions hivernales.