Alaska : seuls au monde

Sam Carlson entreprend d'abattre les arbres qui menacent sa maison. La tâche est délicate car il doit prendre garde à ne pas endommager ses autres bâtiments. Gary Muehlberger, lui, part à la recherche de champignons et récolte les derniers fruits et légumes de son jardin avant le premier gel. Matt Carson et sa famille se préparent à partir à la pêche dans l'objectif de faire des réserves pour l'hiver.