AE PUTTAR

اے پُتر ہٹاں تے نئیں وِکدے - صوفی تبسم
"Aye Puttar Hattan Te Nayein Wikday"
These sons are not for sale on shops

اے پُتر ہٹاں تے نئیں وِکدے ۔۔۔ کی لَبھنی ایں وچ بازار کُڑے
اے دَین وے میرے داتا دی ۔۔۔ نا ایویں ٹکراں مار کُڑے
اے پتر ہٹاں تے نہیں وِکدے

اے پُتر وِکاؤ چیز نئیں ۔۔۔ مُل دے کے جھولی پائیے نی
اے ایڈا سستا مال نئیں ۔۔۔ کِدوں جا کے منگ لیا ئیے نی
اے سودا نقد وی نہیں مِلدا ۔۔۔ تُو لبدی پھریں اُدھار کڑے
اے پتر ہٹاں تے نہیں وِکدے

اے شیر بہادر غازی نیں ۔۔۔ اے کِسے کولوں وی ہر دے نئیں
ایناں دشمناں کولوں کی ڈرنا ۔۔۔ اے موت کولوں وی ڈردے نئیں
اے اپنے دیس دی عزت توں ۔۔۔ جان اپنی دیندے وار کُڑے
اے پتر ہٹاں تے نہیں وِکدے

تن بھاگ نیں اوہناں ماواں دے ۔۔۔ جِنہاں ماواں دے اے جائے نیں
تن بھاگ نیں بہن بھراواں دے ۔۔۔ جنہاں گودیاں ویر کِھڈائے نیں
اے آن نیں آناں والیاں دے نئیں ایس دی تینوں ساڑ کُڑے
اے پتر ہٹاں تے نہیں وِکدے

اے سودا نقد وی نہیں مل دا ۔۔۔ تو لَبدی پھریں ادھار کُڑے
اے پتر ہٹاں تے نہیں وکدے۔۔۔کی لبنی ایں وچ بازار کُڑے
اے پُتر ہٹاں تے نہیں وِکدے

These sons are not for sale on shops
O' girl! What are you searching for in the market?
They are the gift of God
dont waste your time in vain O'girl!

These sons are not for sale on shops
These sons are not salable commodity
which you can buy by setting a price
They are not so cheap
that you can get from anywhere
They are not available even on cash
you are looking for them on credit, O'girl!

These sons are not for sale on shops
They are brave Lions, the Victorious.
They can't be defeated by anyone.
What they have to fear from enemy?
They are not even afraid of death
For the honour of their motherland
they sacrifice their lives, O'girl!

These sons are not for sale on shops
How lucky those mothers are
who had borne them
How lucky those sisters and brothers
who raised them in their laps
They are the pride of the proud people
You have no idea about it O'girl!
These sons are not for sale on shops