2 Septembre 2019 I Ben & Callum

Coucou à tous, :)

Une chose avant tous,

Je ne parle ni lis ABSOLUMENT PAS l'anglais (je suis hyper nul) mais je voulais absolument traduire ce soap Opéra Anglais qui chaque anglaise/anglais ne loupe pas (un peu comme nous avec Demain nous appartient)

Ce feuilleton s'appelle EastEnders, il y a un petit couple qui fait fureur dans la série. Ben & Callum.

Je voulais la traduire pour moi mais autant en faire profiter.

Si quelqu'un trouve que j'ai mal traduit (Anglais et Français) n'hésiter pas à me le dire en commentaire sur youtube pour que je change la traduction. Je ne me vexerai pas ;)

Il y a quelque mot que je n'ai pas compris. J'ai aussi changé la tournure des phrases pour que ça soit plus agréable à lire en français.

Ps: c'était un combat de gladiateurs pour savoir incruster les sous-titres, mais j'y suis arrivé (vous aurez compris je ne suis pas une spécialiste de l'informatique).