この瞬間を愛します

sg WANNABE+ キム・ジノ　
初ソロアルバム「今日」より
作詞・作曲：キム・ジノ
（字幕は韓国語学習中の私がつけたものです）
＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊＊

曲紹介　　byキム・ジノ

僕たちは 幼い頃は単純に目の前にある楽しさと 人々と 食べることに集中した。
そうすると未来に対する心配より その瞬間に対する嬉しさがもっと大きかった。
いつのまにか大人になり、その瞬間に集中できず 近づく心配に焦点を合わせると、
愛も仕事も その瞬間のときめきよりも 未来への不安に支配される時が多くなり、
起きてもいないその心配のために その瞬間を見られなくなる時が多くなった。
そんな不安感を抱いて生きる 一人の男に、一人の女性が自分の小さな手で彼をつかんだ。そして 再び その瞬間を愛することができるようにしてくれた。
この繰り返される過程が縁であり 人生のそこここに存在する悟りであり指針だ。
幼い時の思い出が多いと 皆が言う。おそらくその瞬間を大切に感じていたから、
その瞬間を愛していたから 幼年期の思い出が一番多いのかもしれない。
過去でもなく未来でもない 今 この瞬間を愛したらと思った。